Sprach- und Integrationsmittler/in für Russisch/Ukrainisch – Vollzeit oder Teilzeit
03.01.2026
Jobangebot
Die SprInt gemeinnützige eG unterstützt seit 2015 öffentliche und private Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Soziales und Justizwesen bei der interkulturellen Kommunikation. Unsere Sprach- und Integrationsmittler:innen (SprInt) sind qualifizierte Fachkräfte, die unter anderem in Kliniken, Jobcentern, Schulen und Behörden tätig sind. Sie ermöglichen Menschen mit Migrationsgeschichte den Zugang zu Informationen, Beratung und Teilhabe – durch sprachliche Vermittlung und kulturelles Verständnis.
Für unseren Standort Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:
Sprach- und Integrationsmittler/in –Russisch und/oder Ukrainisch (m/w/d)
Vollzeit (40 Std./Woche) oder Teilzeit
Befristung: bis 31.12.2026 – mit Option auf Verlängerung
Ihre Aufgaben:
Als SprInt sind Sie vor Ort bei unseren Partnern im Einsatz und übernehmen Sprachmittlungsleistungen in sensiblen und systemrelevanten Bereichen:
Dolmetschen: Sprachliche Vermittlung zwischen Fachpersonal und Migrant:innen – kultursensibel, fachlich korrekt, transparent
Informieren: Erläuterung von Mitteilungen sowie Vermittlung relevanter Hintergrundinformationen in beide Sprachrichtungen
Assistieren: Unterstützung von Fachkräften (z. B. in der sozialen Arbeit) und Übernahme einfacher Aufgaben unter Anleitung
Ihr Profil:
Abgeschlossene SprInt-Qualifizierung mit Zertifikat oder ähnliche Qualifizierung
Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch sowie in Russisch/Ukrainisch in Wort und Schrift
Erfahrungen in migrationsspezifischer Arbeit, interkultureller Kommunikation oder kommunaler Integrationsarbeit
Kenntnisse im Gesundheits-, Bildungs- oder Sozialwesen
Sicherer Umgang mit MS Office und Internet
Reisebereitschaft, Flexibilität und eigenverantwortliches Arbeiten
Teamgeist, Organisationsgeschick und ein hohes Maß an Eigeninitiative
Gute Kenntnisse der Muttersprache in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen:
Eine abwechslungsreiche und sinnstiftende Tätigkeit
Kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien
Ein sehr gutes Betriebsklima mit interkultureller Offenheit
JobTicket (vergünstigtes AboTicket)
Raum für persönliche Weiterentwicklung und Mitgestaltung
Vielfalt und Chancengleichheit:
Die SprInt gemeinnützige eG steht für Respekt, Toleranz und Diversität. Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter oder sexueller Identität. Vielfalt ist für uns eine Stärke – insbesondere in der interkulturellen Arbeit. Wir fördern aktiv die Gleichstellung und Inklusion in unserem Team.
Jetzt bewerben!
E-Mail-Bewerbung an: stange@sprinteg.de
Für inhaltliche Rückfragen:
Frau Stange / Frau Bauer – Tel.: 030 / 2359947 10
Bitte beachten:
Wir bitten um Verständnis, dass wir postalische Bewerbungen nicht zurücksenden und etwaige Reisekosten zu Vorstellungsgesprächen nicht übernehmen. Nicht berücksichtigte Bewerbungen werden nach Abschluss des Verfahrens datenschutzkonform vernichtet.
